【捷克註冊結婚資訊】在城堡/教堂/庭園許下一生承諾!
愈多愈多人選擇在異地與另一半許下一生承諾,浪漫的捷克布拉格是其中一個最熱門的地方。在捷克,有許多不同建築風格的古老城堡/教堂/庭園可供選擇作為儀式舉行地點,但每個地點都有不同的規矩;上至文件要求,下至開放日期,自己處理的話務必要注意了!以下我們將列出一些重要資料:
註冊方式
註冊方式可分為民事(Civil)和象徵(Symbolic) 兩種,民事註冊是具法律效力且受大多國家所承認的正式註冊;象徵註冊在準備上簡單且極具彈性,雖沒有法律效力但也是一個很浪漫的體驗呢!也適合已婚的愛侶再度感受當初許諾一生的感動。要注意的是,各場地提供的註冊方式皆不同,例如政府官方的場地只提供民事註冊。

舊城區市政廳只接受民事註冊,是其中一個最受歡迎的地點
準備文件
不同的證明文件會有不同的文件的需要,例如使用BNO和香港特區護照的準備文件也不盡相同。以香港特區護照為例,需要的文件有:
出生證明
無結婚紀錄證明書
登親事項證明書 (需包括婚姻狀況、住址及國籍)
改名證明(如適用)
離婚證明(如適用)
要注意的是,以上文件都需加簽及經捷克政府認可的翻譯至捷克文。
預約場地
這是比較麻煩的程序,由於各場地是隸屬於不同政府區域,而且每個場地的開放日子就不同,有機會要遂一聯絡查詢空檔。個人申請的話需要盡早聯絡,因為檔期在每年9月釋出,通常很快就被本地人預定了。同時,每個場地的規矩都有不同,部份甚至會要求你親身遞交正本文件。而中介的話一般已與政府部門和各場地建立了良好關係,因此文件和檔期上的安排都比較彈性,容許代表客人遞交文件及溝通安排。

在捷克絕美的宮殿中進行婚姻註冊
登陸登記
很多人來捷克都忽略了-在捷克逗留3天或以上是需要到內政部屬下的Foreign Police作登記的!大多數酒店會在入住時為你申報,但若是選擇airbnb的話就得自己去登記了。一般來說如果旅客沒有登記,出境時也不會有什麼麻煩;但婚姻注冊的話,沒有登陸登記就比較麻煩了。(不過Foreign Police們很多不願說英文……如果有捷克人陪同前往會方便很多)

民事註冊中會有一位主婚人、一位matrika人員,另外也需要兩位證人。
當日安排
儀式前要預算多幾天親身到Matrika(負責婚姻的政府部門)和婚禮當日的負責人員見面,當然也是有捷克人陪同翻譯會好很多。儀式當天會有主婚人,還有Matrika的相關人員;除此之外根據法律,也需要有兩位見證人及一名官方認可的翻譯。

簽名後,你們已是法律上承認的夫妻了!
取得證書
在儀式後大約一個月內文件和證書就可取回,可委托他人幫忙領取然後寄回香港,建議使用掛號服務,畢業這麼重要的文件還是小心點比較好呢!
如果你希望找專業的人為你代辦繁複的文件及申請,我們已經為你準備好了!我們的團隊成員有超過十年的捷克婚禮經驗,也可以用中文溝通,立即看看我們的套餐吧!
Write a comment: